Monta on minulla vainoojaa ja vihamiestä, mutta sinun todistuksistasi minä en poikkea.
Margir eru ofsækjendur mínir og fjendur, en frá reglum þínum hefi ég eigi vikið.
Palvelija vastasi vielä Saulille ja sanoi: "Katso, tässä on minulla neljännes sekeliä hopeata; minä annan sen Jumalan miehelle, että hän ilmaisisi meille jotakin matkastamme".
Þá svaraði sveinninn Sál aftur og mælti: "Sjá, ég hefi hjá mér fjórðung úr silfursikli. Hann ætla ég að gefa guðsmanninum, til þess að hann segi okkur, hvaða leið við eigum að halda."
Tarkoitan, on minulla mutta en tiedä kuka hän on.
Ég á pabba en ég veit ekki hver hann er.
Paketti on minulla, mutta hinta nousi juuri.
ég er međ pakkann ūinn en verđiđ hjá mér hefur hækkađ.
Hän väitti, että palaan vielä tylsään elämään hänen kanssaan - koska se on minulla geeneissä.
Hún sagđi ađ ég væri erfđafræđilega forritađur til ađ snúa aftur... til leiđinlegs hversdagslífs međ henni. Ađ mér væri ūađ í blķđ boriđ.
En edes tiedä on minulla enää mitään kirjaa.
Ég veit ekki hvort ég hef jafnvel bķk lengur.
Ja Israel sanoi: "Nyt on minulla kyllin; poikani Joosef elää vielä, minä menen häntä katsomaan, ennenkuin kuolen".
Og Ísrael sagði: "Mér er það nóg, að Jósef sonur minn er enn á lífi. Ég vil fara og sjá hann áður en ég dey."
"Maltahan vähän, niin julistan sinulle, sillä vielä on minulla Jumalan puolesta puhuttavaa.
Haf þolinmæði við mig enn stutta stund, að ég megi fræða þig, því að enn má margt segja Guði til varnar.
Paljon on minulla teistä puhuttavaa ja teissä tuomittavaa; mutta hän, joka on minut lähettänyt, on totinen, ja minkä minä olen kuullut häneltä, sen minä puhun maailman kuulla."
Margt hef ég um yður að tala og fyrir margt að dæma. En sá sem sendi mig, er sannur, og það sem ég heyrði hjá honum, það tala ég til heimsins."
0.58501195907593s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Margir eru ofsækjendur mínir og fjendur, en frá reglum þínum hefi ég eigi vikið. 